鬼字作为边旁的汉字，根据朱新爱对于汉字的了解，似乎都是跟鬼怪有关的，难道是对于妖魔鬼怪的不同称呼每个字都是一种鬼怪不成
“灵儿，这几个字念啥啊”于是花，朱新爱只能请教身旁这个华夏土著啊，作为一个国外友人，不认识汉字问一下也没啥羞耻的不是吗
“原来还有你不认识的字啊，我还以为你中文那么好肯定都e”白灵本来还在笑话朱新爱，但是低头一看歌词，一个鬼字底，一个友加一点一瞬间她竟然发现她也不认识啊“嗯哼，那啥，这字不常用，我帮你查查。”说着，白灵急忙拿出了手机查了一下，“哦，读ba，第二声，是传说中造成旱灾的鬼怪。”
“哦。”朱新爱若有所悟的点了点头，“那第二个呢”
“第二个么就是e我再查查读xiao，第一声，也是一种鬼。”
“第三个呢”
“第三个呃kui”白灵有些不确定的说道，在她的印象里这个字好像是魁梧的魁字，但是跟这些字凑在一起的时候又有些不确定起来了。
“第四个呢”
“e”
好不容易将这八个字都标注上了拼音，接着朝后面秒了一眼，“又、双”好在朱新爱都认识，但是这才刚松了一口气，这“叒”又是什么字啊还有这样的字“叕”又是什么字啊真的有这样的汉字吗不是张良随便乱写的
然而，朱新爱这才发现自己的噩梦才刚刚开始，没有着急去搜“叕”是什么字，而是直接往后瞄了一眼。
火炎焱燚什么鬼啊火也可以四个叠起来真有这样的字
水沝淼水也可以这都是什么字啊
这些都是个什么字啊
然而，这仅仅只是开始而已当下朱新爱直接往下翻去，结果发现后面的歌词竟然一大半都是自己不认识的汉字，关键是连旁边的白灵都是一脸懵逼的看着歌词，看着好像是一个个成语的样子，但是偏偏除了“醍醐灌顶”之外几乎都不认识，而之所以认识“醍醐灌顶”还是因为“灌顶”加上前面两个字酉边旁旁边的“是”和“胡”联想到的“醍醐灌顶”，至于其他的成语别说是什么意思了，连怎么读都不知道
“你都不认识”看到白灵这个表情，朱新爱多少能猜得到这个事实。
“差不多吧，几乎都不认识，这一刻我甚至怀疑自己是不是华夏人。”
“这混蛋肯定是故意的”说着，朱新爱竟然直接一拍桌子直接蹦了起来，“我找他去不想给我写歌就直说，随便给我乱来一气是个什么鬼这肯定不是一首歌，就是拿来糊弄我的”
“这曲谱都有，应该就是首歌吧，这歌名不都叫生僻字嘛，所以用些生僻字也很正常嘛”虽然白灵这么宽慰着朱新爱，但是她自己都感觉自己说这话有点心虚，哪有人写歌这么写的啊，连歌词都不认识还怎么唱啊，特别还是给朱新爱这么一个外国妹子，存心就是刁难么。
“我找他去哼他要是能唱我就跟她姓哼敢耍我，张良你完了”说着，气呼呼的直接冲了出去找张良算账去了，而白灵则是尴尬的看了看门口，最终也只能起身追了上去。: